Ducobu a profité des vacances pour suivre des leçons particulières chez Mlle Retors, institutrice à la retraite. Ces cours sont l'occasion d'une surprenante révélation. Parmi les cancres que Mlle Retors a connus, il en est un qui lui a donné bien des soucis : Gustave Latouche, devenu professeur.

Suivez la grande aventure de Or et Argent, deux jeunes Dresseurs qui se sont promis de réaliser leurs rêves ! Volume 3/3 (Arc Or et Argent terminé au Japon) Les épreuves du Pokéathlon sont sur le point de commencer et Or est bien décidé à toutes les remporter. Mais le jeune homme est en mission, il doit rencontrer Peter, l'ancien membre du Conseil 4 de la région de Kanto, qui détient des informations capitales sur un Pokémon fabuleux : Arceus. Une histoire complète basée sur les jeux Pokémon version Or HeartGold et Pokémon version Argent SoulSilver !