À cinquante ans, le romancier Alain Codier vient de perdre son épouse, point final d'un mariage sans amour. En plein hiver, il part s'exiler sur une île du golfe du Morbihan, dans l'espoir d'y trouver l'inspiration pour écrire. Accueilli par la charmante Marguerite, Codier se laisse peu à peu séduire, flatté par l'enthousiasme mêlé d'admiration de la jeune femme. Mais qui est vraiment cette femme nimbée de mystère ? Elle insuffle à l'écrivain l'inspiration d'un ouvrage dans un genre nouveau pour lui : un violent thriller. Une rencontre providentielle qui deviendra pour le romancier une véritable descente aux enfers...

Aube est une jeune Algérienne qui doit se souvenir de la guerre d'indépendance, qu'elle n'a pas vécue, et oublier la guerre civile des années 1990, qu'elle a elle-même traversée. Sa tragédie est marquée sur son corps : une cicatrice au cou et des cordes vocales détruites. Muette, elle rêve de retrouver sa voix. Son histoire, elle ne peut la raconter qu'à la fille qu'elle porte dans son ventre. Mais peut-on donner la vie quand on vous l'a presque arrachée ? Dans un pays qui a voté des lois pour punir quiconque évoque la guerre civile, Aube décide de se rendre dans son village natal, où tout a débuté, et où les morts lui répondront peut-être.

"À la mort de sa mère, Shûichi, la quarantaine, revient sur les lieux de son enfance. Il y croise le chemin d'un jeune garçon énigmatique qui semble avoir connu sa mère. Peu à peu, une relation se tisse entre l'homme et l'enfant. Ils iront sur une île unique au monde : Teshima, où sont conservés les enregistrements des pulsations cardiaques de milliers de personnes, vivantes ou disparues. Ce sont les « Archives du cœur » de l'artiste Christian Boltanski. Un roman délicat qui nous livre l'une des clés essentielles du bonheur : faire la paix avec son passé pour oser aimer à nouveau. "