Au cours de l'été, P'tit Poulet est tombé amoureux de Florette. Mais une fois les vacances terminées, cette dernière est rentrée chez elle, loin de lui. Malgré sa timidité, P'tit Poulet tente de lui avouer ses sentiments.

Dans la famille Cochon, tout le monde est maçon. Pourtant, Chonchon le porcelet veut devenir une fée. Il réussit le concours de l'école des fées et reçoit sa baguette magique en forme de tire-bouchon. Mais Chonchon peine à trouver des clients car personne n'a envie d'être aidé par une fée garçon, et encore moins une fée cochon. Il n'a pas dit son dernier mot.