De retour à Morneville, Clémentine et Aubépine retrouvent leur maison sens dessus dessous. Secourues par l'aviatrice Beatrix Airedale, elles s'envolent pour l'Egypte où elles espèrent retrouver leurs parents globe-trotters. ©Electre 2024

Malgré leurs différences, Lark et Robin sont des demi-soeurs soudées. Elevées à Montréal, elles partent vivre ensemble à New York où elles font face à de nombreuses difficultés, mettant en péril leur relation. Alors que Lark développe un intérêt pour le montage au cinéma, Robin est en conflit avec ses professeurs de Juilliard qui ne veulent faire d'elle qu'une technicienne au piano.