Léold vient d'emménager à Bordeaux pour sa première année de fac. Non binaire, il démarre aussi sa prise d'hormones. Ses parents, qui pourraient comprendre un changement de genre, sont un peu perdus face à la fluidité revendiquée par leur enfant. Un jour, Léold rencontre sa voisine, Olivia, avec laquelle il noue peu à peu une certaine complicité. Elle l'accompagne dans son parcours de transition.

Khalden a vaincu la flotte d'Astrelia. Pendant ce temps, un bataillon mené par Holdan a pour mission de retrouver les loups entrés en rébellion puis de les tuer afin de libérer Genkin, le fils cadet du roi.

A la fin du Moyen Age, les derniers descendants des Vikings luttent pour survivre sur les rivages glacés du Groenland. Un jour, un homme au lourd passé, le roi déchu Richard III, débarque sur leur terre.

Dans un vol pour Moscou, Boris, un agent russe du FSB que XIII a connu dans sa jeunesse, lors de son infiltration à Cuba, rappelle à ce dernier une ancienne mission du temps de la guerre froide, quand il avait été chargé d'éliminer, en 1984, un candidat à la présidence de la Russie jugé trop conservateur par les Etats-Unis. A peine arrivé dans la capitale, XIII est enlevé par des motards.

Artémis n'arrive pas à se contenter des explications de son frère Apollon. Léto, leur mère, dévoile le passé d'Hadès avec Héra à Perséphone, afin de faire douter cette dernière. Malgré tous les stratagèmes mis en place pour le repousser, le procès tant attendu se tient sur l'Olympe. Perséphone est prête à contre-attaquer.

Ancien prostitué travesti et homosexuel passionné d'aquariums ainsi que de poissons exotiques, Jeshua est le propriétaire d'un salon de beauté. A la suite d'une épidémie dévastatrice et par altruisme, il transforme son salon en un mouroir pour y accueillir des hommes malades.

Les androïdes ont envahi la vie quotidienne dans le monde entier, sauf au Japon où ils sont interdits. Hélène et son mari Edo vivent sur l'île conservatrice de Kino qui refuse toute modernité et qui tente de reproduire le pays tel qu'il était à la fin du XXe siècle. Quand Edo sent qu'il n'a plus de désir pour sa femme, cette dernière introduit chez eux un robot, clone d'elle-même plus jeune.

Sous le règne de Tiberius, la guerre entre les Romains et les Germains continue. Toujours à la recherche de son fils retenu en otage chez les barbares, Marcus s'engage dans les troupes romaines dirigées par Germanicus, dans l'espoir de se venger de son frère, responsable du sort de son enfant. Quant à Arminius, il poursuit ses ambitions de royauté.