Suivez la grande aventure de Or et Argent, deux jeunes Dresseurs qui se sont promis de réaliser leurs rêves ! Volume 3/3 (Arc Or et Argent terminé au Japon) Les épreuves du Pokéathlon sont sur le point de commencer et Or est bien décidé à toutes les remporter. Mais le jeune homme est en mission, il doit rencontrer Peter, l'ancien membre du Conseil 4 de la région de Kanto, qui détient des informations capitales sur un Pokémon fabuleux : Arceus. Une histoire complète basée sur les jeux Pokémon version Or HeartGold et Pokémon version Argent SoulSilver !

Innocent Zero poursuit Mash après lui avoir arraché le coeur, mais est arrêté dans son élan par Domina. Ce dernier, qui avait sombré dans de la lave en fusion, resurgit pour barrer le passage à son redoutable père, au nom de l'amitié qui le lie à son ancien adversaire ! Pendant ce temps, les camarades de Mash, prêts à défier la mort, se démènent pour l'emmener auprès de Meliadoul. Réussiront-ils à atteindre leur destination malgré leurs blessures et les ennemis lancés à leurs trousses ? De son côté, Mash se retrouve à errer dans les limbes, où il fait une rencontre des plus incongrues...

Les deux frères de la Section plantes tentent de recruter parmi la Section animaux, sans succès. Dieu poursuit ses commandes farfelues, demandant de créer une espèce uniquement composée de femelles. En charge du projet, Pluton envisage de recourir à un parasite qui exterminerait les mâles.

Possédée par un parasite déterminé à exterminer tous les hommes, Pluton prend la fuite. Tandis que ses collègues tentent de l'arrêter, Dieu se montre difficile avec l'équipe de design du ciel, qui réfléchit à une créature redoutable, à un animal qui mange tout ou encore à un être qui prévient le réchauffement climatique.