En route vers de nouveaux horizons ! Akira vient d'arriver dans la région d'Alola pour les vacances d'été ! Il va se lier d'amitié avec un Rocabot doté d'un fort caractère qui porte une pierre étrange autour du cou. Se découvrant une soudaine vocation de Dresseur Pokémon, il suit les conseils avisés du Professeur Euphorbe et part à l'aventure à travers les îles d'Alola. Quels mystérieux pouvoirs sommeillent en Rocabot ? Et qui est cette Team King qui ambitionne de conquérir le monde ? Vous le découvrirez dans ce premier tome se déroulant dans l'univers des jeux vidéo Pokémon Soleil et Pokémon Lune !

En route vers de nouveaux horizons ! L'aventure à perte de vue ! Le Rocabot d'Akira a évolué à Lougaroc pendant quelques instants avant de reprendre sa forme originale !? Face à ce phénomène mystérieux, Akira et son amie Mana décident de mener l'enquête. Ils vont croiser à nouveau la route de Tokio, un charismatique Dresseur qui cache bien son jeu. Percez les secrets des Pokémon légendaires de la région d'Alola dans cet ultime tome se déroulant dans l'univers des jeux vidéo Pokémon Soleil et Pokémon Lune !

Innocent Zero poursuit Mash après lui avoir arraché le coeur, mais est arrêté dans son élan par Domina. Ce dernier, qui avait sombré dans de la lave en fusion, resurgit pour barrer le passage à son redoutable père, au nom de l'amitié qui le lie à son ancien adversaire ! Pendant ce temps, les camarades de Mash, prêts à défier la mort, se démènent pour l'emmener auprès de Meliadoul. Réussiront-ils à atteindre leur destination malgré leurs blessures et les ennemis lancés à leurs trousses ? De son côté, Mash se retrouve à errer dans les limbes, où il fait une rencontre des plus incongrues...

Les deux frères de la Section plantes tentent de recruter parmi la Section animaux, sans succès. Dieu poursuit ses commandes farfelues, demandant de créer une espèce uniquement composée de femelles. En charge du projet, Pluton envisage de recourir à un parasite qui exterminerait les mâles.

Possédée par un parasite déterminé à exterminer tous les hommes, Pluton prend la fuite. Tandis que ses collègues tentent de l'arrêter, Dieu se montre difficile avec l'équipe de design du ciel, qui réfléchit à une créature redoutable, à un animal qui mange tout ou encore à un être qui prévient le réchauffement climatique.