Après avoir découvert qu'elles avaient le même amoureux, Emilie et Maëve deviennent, contre toute attente, amies. Parties ensemble à l'île Maurice, elles apprennent à mieux se connaître et à lâcher prise.

Après avoir posté une vidéo où elle s'en prend à la mascotte des Miami Flames, le club de soccer auquel elle a pourtant voué sa vie, Adalyn Reyes est exilée à Green Oak, en Caroline du Nord, pour reprendre en main l'équipe locale. Son nouveau voisin, un ancien gardien professionnel grincheux, est bien décidé à lui mettre des bâtons dans les roues.