Laissez-moi vous raconter la fois où je suis allé chercher du persil tubéreux au potager du Sans-soucis. Mais je vous préviens, c`est une histoire effrayante ! Voyons si vous oserez m`écouter jusqu`à la fin mes jeunes lapins...Un majestueux pop-up pour frissonner et jouer à se faire peur.

Artémis n'arrive pas à se contenter des explications de son frère Apollon. Léto, leur mère, dévoile le passé d'Hadès avec Héra à Perséphone, afin de faire douter cette dernière. Malgré tous les stratagèmes mis en place pour le repousser, le procès tant attendu se tient sur l'Olympe. Perséphone est prête à contre-attaquer.

Dans un vol pour Moscou, Boris, un agent russe du FSB que XIII a connu dans sa jeunesse, lors de son infiltration à Cuba, rappelle à ce dernier une ancienne mission du temps de la guerre froide, quand il avait été chargé d'éliminer, en 1984, un candidat à la présidence de la Russie jugé trop conservateur par les Etats-Unis. A peine arrivé dans la capitale, XIII est enlevé par des motards.