Pour sauver son père, la Belle se sacrifie et demeure auprès de la Bête. Enfermée dans son château, elle apprend à connaître le maître des lieux. Avec des pop-up.

Dans la famille Ntamack, tout le monde vit pour le rugby. Alors que Romain s'apprête à entrer au collège, le pôle espoir de l'équipe de France le sollicite. S'il veut devenir l'un des meilleurs joueurs du pays, c'est pour lui le moment de faire un choix et d'être prêt à faire des sacrifices.