Dans les Pyrénées, Marion est séquestrée par celui qu'elle surnomme le Fou et, pour rester en vie, doit se comporter comme sa mère en se pliant à des règles de vie strictes. Non loin de là, la major Louise Caumont et ses hommes enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme, retrouvé le crâne défoncé, un crime qui rappelle l'affaire non classée d'un bébé retrouvé mort vingt-six ans plus tôt.

L'inspectrice Elma enquête sur la mort d'un homme retrouvé dans une petite maison de la vallée de Skorradalur, à l'ouest de l'Islande, dont elle connaît la propriétaire. Les recherches mènent à la noyade inexpliquée d'un enfant survenue vingt-cinq ans plus tôt. Elma tente de faire émerger la vérité au sein de la communauté locale, malgré les non-dits.

Entre la demande en mariage de Samson et sa démission de la police, la vie de Delilah prend un nouveau tournant qui l'effraie quelque peu. De son côté, Samson voit son enthousiasme freiné par la frilosité de sa fiancée. Leur complicité est mise à l'épreuve lorsque l'un de leurs amis est accusé d'un meurtre commis à Fellside Court.