Depuis que l'impératrice Lin Sukai a remporté sa première bataille, la paix reste fragile et la population se méfie des Alanga, de plus en plus nombreux. Des gouverneurs complotent, les sans-éclat sont hostiles et sa vieille ennemie, Nisong, s'est alliée avec Ragan. Lin veut s'emparer des sept épées à lames blanches de la Mer sans fin pour vaincre ses adversaires.

Birdie et Dom continuent leur voyage à travers l'Autre Lieu pour tenter de livrer un objet mystérieux. Mais lorsqu'ils s'arrêtent dans un cirque abandonné en bordure de route, leur périple prend un virage complètement surréaliste et terrifiant.

Une nuit, Dom, un conducteur de poids lourd traversant les États-Unis, fait la rencontre d'une jeune femme, Birdie, sur les lieux d'un accident. La voiture de son fiancé a percuté un objet sur la route. En touchant la statue, Dom ouvre une porte sur un autre monde. C'est le début d'une course effrénée pour Birdie et lui. Une course vers la vérité et, peut-être, s'ils ont de la chance, vers leur survie.

Spensa a obtenu des réponses sur ses étranges pouvoirs cytoniques. Transformée à jamais par sa confrontation avec les Fouilleurs, elle est de retour dans sa réalité. La Supériorité poursuit sa guerre contre l'humanité pour la domination de la galaxie. Les pilotes de chasse de la Force de défense rebelle ont forgé de solides alliances et parviennent à repousser les assauts des vaisseaux de Winzik.

La fin de la guerre entre les royaumes de Comoros et de Fontréal est en vue. Malgré leurs sentiments et leur désir réciproque, Cettie et Séra privilégient le bien de l'Empire à leur relation.