Un tueur en série enterre ses victimes sous terre avant d'appeler la police, qui arrive quelques minutes trop tard. Quand sa fille est enlevée, le commissaire Venturi sait qu'enterrée dans un endroit inconnu, elle n'a plus que quelques heures avant l'asphyxie. Bien que le dossier soit confié au commandant Sarcassian, il mène l'enquête à sa façon, aidé de la psychocriminologue Olivia Montalvert.

L'inspectrice Elma enquête sur la mort d'un homme retrouvé dans une petite maison de la vallée de Skorradalur, à l'ouest de l'Islande, dont elle connaît la propriétaire. Les recherches mènent à la noyade inexpliquée d'un enfant survenue vingt-cinq ans plus tôt. Elma tente de faire émerger la vérité au sein de la communauté locale, malgré les non-dits.

Beyrouth, septembre 2023. L'inspecteur Marwan Khalil et son adjointe Ibtissam Abou Zeid enquêtent sur la mort d'Aimée Asmar, historienne réputée qui a été retrouvée assassinée chez elle. En découvrant que cette dernière venait de terminer l'écriture d'un manuel scolaire sur l'histoire du Liban, dont l'unique exemplaire a disparu, la police pense avoir trouvé le mobile du crime.