Les androïdes ont envahi la vie quotidienne dans le monde entier, sauf au Japon où ils sont interdits. Hélène et son mari Edo vivent sur l'île conservatrice de Kino qui refuse toute modernité et qui tente de reproduire le pays tel qu'il était à la fin du XXe siècle. Quand Edo sent qu'il n'a plus de désir pour sa femme, cette dernière introduit chez eux un robot, clone d'elle-même plus jeune.

Les jumeaux Mélo-Méli se retrouvent dans une forêt d'Afrique en 1960, dans le campement de l'éthologue Jane Goodall spécialiste des chimpanzés. Le robot Nounou est présent pour réparer les bêtises des deux frères.