Un album graphique pour découvrir les cétacés, avec diverses informations : la taille de la plus petite baleine, le poids de la baleine bleue, la méthode de chasse des orcs, entre autres.

Après sa trahison, Hel est chassée par les villageois de Gimlé et trouve refuge chez les Vindictari. Ce corps d'élite, composé de runborns, cache ses motivations de traque des enfants des runes sous un motif d'unité. Lors d'une mission de reconnaissance, Hel croise le chemin de Sigyn, qui lui indique que Tyr se trouve à Hamardatt. Une rencontre entre les deux semble inévitable.