Lovelace, l'intelligence artificielle née à bord du Voyageur, accepte de se transférer dans un corps synthétique d'humaine. A ses côtés, Poivre, une enfant esclave venue d'une planète ravagée, qui s'est retrouvée libérée par miracle, l'aide autant qu'elle peut à se construire une identité et à conquérir sa dignité. Prix Hugo 2019 (meilleure série). Prix Julia Verlanger 2017.

A l'adolescence, il est difficile de gérer ses émotions, souvent intenses et contradictoires. Mêlant défis, tests et témoignages, cet ouvrage répond aux questions des adolescents, leur apprend à reconnaître les besoins qu'elles traduisent et à les exprimer. Des QR codes permettent d'accéder à des ressources en ligne.