Avec l'aide d'une pie bavarde, Dodji et ses amis cherchent les huit fragments nécessaires à la reconstitution de l'âme affaiblie de Jézabel. Leur quête les conduit jusqu'à un hôtel abandonné au milieu de l'océan, le territoire de l'enfant-miroir.

La mort de Sophronia a permis à Beatriz et Daphné de comprendre qu'elles n'étaient que les pions des desseins politiques de leur mère, l'impératrice Margaraux. Il est temps de montrer à celle-ci leur vrai visage et de lui faire regretter son plan diabolique. Pour mener à bien leur vengeance, les princesses doivent faire confiance à la magie qui coule dans leurs veines et défier le destin lui-même.