Peintre et dessinateur de kimono, Katô Teruhide n'a de cesse de célébrer la beauté de Kyôto dans tous ses aspects traditionnels et selon les saisons, dans une vision contemporaine qui lui est propre et dans un style marqué par la simplification des formes. Son oeuvre est entièrement décryptée, soit 143 estampes et peintures sur soie.

Alors que Pelsaert est parti sur la grande chaloupe du Jakata afin de chercher de l'aide à Java, Jéronimus Cornélius se retrouve à la tête des 260 survivants. En charge de l'organisation de la survie des naufragés, lui et ses quelques fidèles s'attellent en réalité à les massacrer pour pouvoir, une fois le navire de secours arrivé, emporter les richesses du Jakarta restées sur l'île.

Karen Reyes apprend à vivre avec ses découvertes sur la monstruosité humaine et cherche à bannir les tabous ainsi que les mensonges de son existence. Son frère Deeze est prêt à tout pour la protéger, mais l'artiste contrarié au passé sombre est sur le point d'être envoyé au Vietnam.

Le prince Bodias trouve l'endroit idéal pour planter la graine sacrée, dans la mythique Cour de justice des dieux anciens, appelée aussi Omégon. Au même moment, Kryll découvre que Mara est enceinte de Bragon, ce qui n'empêche pas cette dernière d'être déterminée dans la bonne conduite de sa quête. Fin de la série.