En partant d'exemples concrets, de Mark Twain à Roald Dahl en passant par Hergé ou Agatha Christie, l'autrice évoque la sensibilisation de la culture à travers la réécriture de certains canons littéraires, la contextualisation de textes pour prévenir le racisme ou le sexisme, entre autres.

Une plongée dans l'histoire de Jérusalem, cité millénaire qui a été façonnée par les trois grandes religions monothéistes. Les récits mettent en lumière les figures qui y sont liées, de Cléopâtre à Arafat en passant par Napoléon et Catherine II, ainsi que les enjeux contemporains.

Une découverte de ces créatures légendaires qui se retrouvent dans toutes les cultures. Incarnant la beauté, la pureté et la magie, elles sont chargées de multiples significations.

Une célébration du tatouage que l'auteur présente comme l'éloge de la liberté, de disposer de son corps, de l'assumer et de le sublimer.

Une suite de réflexions littéraires et philosophiques empreintes de sensibilité sur le thème de la fêlure, dans lesquelles l'auteure évoque des aspects singuliers du vécu à partir de textes de F.S. Fitzgerald, I. Bachmann, Colette, M. Duras, A. Akhmatova, B. Moitessier ou encore J.J. Cale.

A travers son chien Ziggy, l'auteure explore la vie avec un animal. Elle observe son compagnon, s'interroge sur le sens de cette relation et son importance existentielle en convoquant l'anthropologie et l'éthologie, mêlant réflexion théorique et autobiographie pour comprendre les sources de son attachement.

Version revue et augmentée d'un texte que l'écrivaine a lu en public lors du festival d'Avignon en 2025 dans lequel elle interroge son rapport à la langue arabe.