Accompagnés de Mister Watson, Tom et Kate sont en voyage en Inde. Il leur faut encore utiliser leur logique implacable pour résoudre trois énigmes, avec toujours en trame de fond l'enquête autour de Sherlock Holmes et les pièges tendus par lord M. Riarty. L'histoire est ponctuée de termes, expressions et questions en anglais. Avec un mémento de traduction.

Mestizx est le premier album en tant que co-compositeurs, arrangeurs et musiciens de la chanteuse et artiste multi-médium d'origine bolivienne Ibelisse Guardia Ferragutti et du célèbre batteur de jazz expatrié de Chicago Frank Rosaly. Partenaires dans le mariage et dans l'art, Ferragutti et Rosaly, basés à Amsterdam, ont plongé dans les sons de leurs racines ancestrales respectives en Bolivie, au Brésil et à Porto Rico pour créer une méditation profondément personnelle sur la décolonisation et le pouvoir de défi du rituel et de la protestation. Elles ont choisi le titre Mestizx - une version non genrée de l'expression coloniale espagnole pour désigner une "personne mixte" - comme moyen de défier et d'embrasser la liminalité de leurs identités et de leurs pratiques artistiques.

Malgré sa passion pour l'équitation, Sara perd ses moyens lorsqu'elle doit changer de monture. Pour participer aux prochaines compétitions, il est essentiel qu'elle tisse des liens avec Wayne, un étalon noir qui n'en fait qu'à sa tête.

Cactus, timide petite tatou, ne se sent pas à sa place au Bel Ouvrage. Elle redoute l'arrivée de l'hiver car elle se rend bien compte que ses petites pattes sans poils ne sont pas adaptées au climat. Désireuse de savoir pourquoi elle est la seule tatou sur l'île Boréale et d'où vient son prénom Cactus, elle part avec les oies pour rejoindre l'île Aride.