La bande du Haras des étoiles se rend en Ecosse pour l'été. Les cinq amis y rencontrent la famille maternelle d'Epona. La légende qui court au sujet du kelpie, un cheval fantastique hantant les lacs écossais, les amuse bien, jusqu'à ce qu'un immense cheval noir surgisse de la brume.

Alba, qui vient d'emménager à Belfort, s'apprête à faire sa rentrée en CM2. Craignant de ne pas être à la hauteur, elle appréhende la découverte de ses nouvelles coéquipières du club de danse sur glace. Elle découvre que sa tunique et son équipement ont été envoyés par erreur chez ses grands-parents. Heureusement, elle peut compter sur le soutien de sa famille et de sa coach.

Depuis des milliers d'années, Mousse, Brunet et Cumulus veillent sur un jardin et ses habitants. Quand leur frêne est détruit au cours d'une tempête, ils partent à la recherche des derniers membres de leur espèce, le Peuple caché. Le voyage à travers la campagne anglaise et la ville humaine est périlleux, mais les petits êtres ne renoncent pas.