Bonaventure, Suzie, Salvator et Piotr décident de partir explorer les étoiles. Mais ils atterrissent au fond d'un lac. Accompagnés de Lalie la loutre et de Jogada, ils découvrent, sous l'eau, un autre monde. Une aventure qui apprend à dépasser ses peurs et à prendre soin de la nature.

Violette fait son entrée en CM2 dans une école à Versailles. L'année s'annonce compliquée.

Raptor et son équipe doivent protéger Joe, un rappeur célèbre, qui est témoin dans une affaire de braquage. Bien que peu friand du style de la star, Raptor met tout en oeuvre pour protéger Joe de la famille Genovèse, qui le menace.

Une sainte relique a été dérobée dans un village des Cinq Terres. Charlock est appelé en Italie pour aider les cousins Chappuccini à la retrouver. Al Chapone est suspecté.

Candy et Pistachio sont confrontés à une diseuse de bonne aventure qui leur apprend l'existence de magiciens confiseurs qui peuvent lire l'avenir dans leurs bonbons magiques.

Depuis qu'elle a retrouvé son père, Léo est comblée. Seulement, son oncle Eugène projette toujours de libérer son gaz Amnésia afin d'effacer la mémoire des Parisiens. Pour l'en empêcher, la jeune fille a besoin de l'aide des maraudeurs mais, ces derniers l'ayant exclue, il lui faut regagner leur confiance. Autour d'eux, la colère gronde à travers la ville.