Au cours de son année de 6e, Lucrèce est confrontée à un voyage scolaire à Londres, à l'accueil d'une correspondante anglaise, à la première dispute avec Pauline et à une improbable journée des métiers au collège. Mais il y a également des choses qui ne changent pas, comme la gentillesse de Georges, les angoisses de sa mère, l'amitié des Lines ou les extravagances de Scarlett.

Lors d'une soirée, Eliott Holden, nouvelle recrue de l'équipe de football américain de l'université de Bomont, flirte avec le capitaine Darek Prescott. En couple avec une fille, celui-ci fait comprendre à Eliott que ce qui s'est passé était une erreur. Mais entre piques assassines, querelles sur le terrain et tension dans l'équipe, leur relation explosive pourrait cacher une attirance réciproque.

Léopoldine Verdure se cache parmi les maraudeurs, jouant à merveille le rôle de Léo, orphelin des rues. Son groupe d'amis imagine des stratagèmes pour récolter de quoi survivre à l'hiver. Léo aperçoit son oncle en ville et l'espionne pour découvrir ce qu'il prépare.

« C'est le genre d'attraction qu'on ne vit qu'une seule fois, celle qui prend complètement le contrôle. ».