Aliénor, la fille de Merlin, provoque la mort de ce dernier en déterrant une mandragore sans prendre de précautions. Désormais devenu un fantôme, Merlin lui demande de le ramener à la vie grâce à ses pouvoirs druidiques. Mais pour cela, Aliénor doit s'introduire dans la bibliothèque de Morgane la fée.

Onze contes de Finlande, de Norvège, du Groenland, de Lituanie ou de Russie pour découvrir l'histoire de la Snégourka, la petite fille de neige, du prince enlevé par des trolls ou de Nanouk, l'homme-ours polaire.