L'histoire de la création de la première femme sur l'ordre de Zeus et du mythe de la boîte de Pandore. Avec des jeux en fin d'ouvrage pour tester ses connaissances et sa compréhension du récit.

1930. En pleine crise économique, Arsène Lupin découvre que Guéméné, un industriel véreux, veut vendre son usine pour faire des profits. Le gentleman cambrioleur et ses apprentis, Libellule, Octave et Diane, décident d'infiltrer son manoir pour se servir dans sa fortune mal acquise et permettre aux ouvriers de reprendre la forge. Située sur une île, la propriété est truffée de pièges.