D'étranges phénomènes perturbent la vie des habitants du quartier du Lougre. Octavie, Luna et Qéis se rendent à l'évidence : il leur faut retourner dans le Royaume des reflets pour en apprendre plus sur la façon d'empêcher l'Esprit mesquin de répandre le chaos et la peur parmi les vivants. Là, ils découvrent l'horrible nature de leur ennemi, l'Ogre pèlerin.

Paris, 1922. Madeleine, une orpheline muette, vit chez un riche couple de bourgeois. Lorsqu'un voyou tente de l'enlever pour demander une rançon, la petite fille s'enfuit dans les tunnels du métro puis dans les catacombes où elle trouve refuge auprès du peuple des souterrains.

Marian, l'amoureuse anglaise de Gaspard, vient passer les fêtes de Noël en Provence avec son chien Foggy, dont Gurty est secrètement amoureuse. Fleur, la meilleure amie de Gurty, tombe également sous le charme du nouveau venu. Lorsque Tête de Fesses fait croire à Gurty que les chiens au coeur brisé deviennent des chats, elle fait tout pour faire disparaître ses sentiments, ainsi que ceux de Fleur.

Au mont des Brumes, les animaux vivent en autarcie depuis que les humains ont disparu. Mais Olive souhaite partir à la recherche de sa soeur Rosa. Aussi, à bord du bateau conçu à partir des plans du savant Oscar, Théodore et ses amis, guidés par Oscar, partent en quête de Faravole, une île peuplée uniquement d'oiseaux.

Comme chaque été, Teresa part en Toscane où elle retrouve ses copains d'enfance. Cette fois, tout le monde a grandi et a changé, sauf elle. Alors que Teresa s'attend à passer des vacances ennuyeuses, une nouvelle fille, Agata, rejoint son groupe d'amis. C'est plus fort qu'elle, dès qu'elle la voit, son coeur palpite très fort.

Après avoir posté une vidéo où elle s'en prend à la mascotte des Miami Flames, le club de soccer auquel elle a pourtant voué sa vie, Adalyn Reyes est exilée à Green Oak, en Caroline du Nord, pour reprendre en main l'équipe locale. Son nouveau voisin, un ancien gardien professionnel grincheux, est bien décidé à lui mettre des bâtons dans les roues.