Le jour de ses 15 ans, la plus jeune des six filles du roi de la mer monte à la surface de l'eau et observe le monde des humains. Elle sauve un prince de la noyade et en tombe amoureuse. Elle sacrifie sa voix pour le retrouver. Suivi de l'histoire fantastique d'Ondine, un récit inspiré par la théorie vitaliste selon laquelle la nature, douée de vie, se compose en partie d'esprits élémentaires.

Inspirés par les histoires traditionnelles du peuple des Bamilékés, sept contes expliquent avec humour comment divers phénomènes ou situations sont advenus : pourquoi le chimpanzé n'a pas de queue, la façon dont la pintade a perdu ses dents ou comment la hyène a eu ses taches.

Le Petit Chaperon rouge traverse la forêt détruite dans un incendie pour rendre visite à sa grand-mère, une vieille dame savante qui soigne les maladies grâce à ses potions. Le conte originel est détourné en une fable à travers laquelle l'auteure aborde la féminité, l'écologie ainsi que la transmission et la préservation des savoir-faire.

Un bûcheron et sa femme, ne parvenant plus à nourrir leurs sept garçons, se résignent à les perdre dans la forêt. Le benjamin, surnommé Poucet, qui a entendu la conversation, se munit de petits cailloux blancs qu'il sème derrière lui pour retrouver le chemin de la maison. Une adaptation avec des illustrations en creux et en relief.

Pendant l'hiver, une souris qui se promène dans la neige trouve refuge dans une moufle en laine rouge tombée à terre. Très vite, un écureuil, un lapin, un renard, un sanglier et un ours ont la même idée. Les six amis sont bientôt à l'étroit.