La lutte entre Achab, le capitaine du navire le Pequod et un cachalot albinos géant. Achab s'est juré de se venger de l'animal qui l'a estropié et mène son équipage dans une folle poursuite à travers les océans. Une adaptation du roman d'H. Melville accompagnée d'un CD audio contenant le concert-fiction de l'histoire.

Cette encyclopédie recense toutes les productions d'animation japonaise, classées par ordre chronologique, de 2008 à 2010. Chaque oeuvre fait l'objet d'une fiche technique regroupant les principaux éléments, un résumé et le contexte historique au Japon, parfois en France.