En se promenant dans les bois, les deux soeurs rencontrent un ogre. Célestine n'est pas très rassurée, d'autant plus que Suzanne se met à hurler dans les oreilles de l'effrayante créature.

Présentation par ordre alphabétique des villages membres de l'association. Avec, pour chacun, une liste des monuments ouverts au public, un calendrier des manifestations, les spécialités culinaires et artisanales, des idées de balades à pied et à vélo, ainsi qu'un choix de services à proximité et d'adresses pour séjourner et manger. Des QR codes donnent accès à des informations complémentaires.