Cette encyclopédie recense toutes les productions d'animation japonaise, classées par ordre chronologique, de 2008 à 2010. Chaque oeuvre fait l'objet d'une fiche technique regroupant les principaux éléments, un résumé et le contexte historique au Japon, parfois en France.

Quatre nouvelles aventures de Piloursine : à la neige, en montgolfière, dans une forêt enneigée et à une soirée pyjama.