Une initiation à la natation et à ses techniques en compagnie de Léon Marchand, multiple champion du monde et recordman du monde du 200 mètres quatre nages. L'athlète de haut niveau dispense des conseils et des astuces sur l'entraînement et la compétition, entre autres.

Un panorama des athlètes qui ont révolutionné leur discipline, comme Nadia Comaneci, la première gymnaste à avoir obtenu la note maximale de dix aux jeux Olympiques ou encore Chester Williams, le premier joueur noir de l'équipe de rugby d'Afrique du Sud. Un documentaire pour découvrir l'histoire du sport.

L'histoire des jeux Olympiques modernes est retracée en trente dates, pour découvrir les valeurs et les athlètes qui ont marqué cette compétition sportive.

L`arrivée d`une petite souris dans la classe fait comprendre à Kaïg qu`il vient du peuple des Korrigans et possède le pouvoir de parler aux animaux. Magique ! A l`école, il arrive que les élèves se moquent de Kaïg parce qu`il a les oreilles pointues. On le traite de lutin... Mais un jour, la maîtresse amène en classe une souris blanche. La souris a peur, elle voudrait sortir de l`école, et Kaïg se rend compte qu`il comprend ce que dit le petit animal ! Alors, qui est Kaïg et d`où vient-il ? Et surtout, jusqu`où s`étend son incroyable pouvoir de parler avec les animaux et de sentir la nature ?