Zora est une pétillante sorcière qui vit avec sa grand-mère Babouchka. Tandis qu’elle continue sa double vie d’écolière et d’apprenti sorcière, le grand jour approche ! Comme le veut la coutume, dans la nuit du 21 juin, Zora va se présenter à l’épreuve du Rocher ! Ce rite pourrait lui permettre de passer au grade supérieur de sa formation.

Echoué sur une banquise glaciale après avoir été pris dans une tempête surnaturelle, Thorgal découvre que le Fimbulvinter, légendaire grand hiver annonçant la fin du monde, est proche.

Le dragon d'or du parc, symbole du quartier, a été volé, incitant la famille Grémillet à enquêter malgré leurs emplois du temps chargés. Cassiopée écrit une nouvelle médiévale sur cette quête, Sarah participe à un tournoi de hockey et Lucille souhaite adopter un chiot. Les sœurs entament une aventure qui les mène jusqu'à des créatures étranges et des énigmes souterraines.