Années 1960, en Tchécoslovaquie. Portraits parallèles de deux jeunes femmes qui se retrouvent au seuil d'une crise existentielle. L'une est championne olympique et doit faire face à la pression de son entraîneur, son mari, et à un manque de motivation pour continuer. L'autre est une mère dévouée qui devient progressivement une femme frustrée, par son mari indifférent et son fils intenable qu'elle doit élever toute seule ; elle cherche à tromper son ennui et sa condition dans une liaison adultère.

Marquée par une récente rupture, Kathleen n’est pas prête à s’investir dans une nouvelle relation. Ne souffrant pas qu’elle lui résiste, Macho Larry la viole. Folle de haine, Kath ne voit pour s’en sortir d’autre solution que le meurtre.

Angela est envoyée dans un camp de vacances avec son cousin Ricky, très solitaire la jeune fille n'arrive pas à se lier d'amitié avec les autres adolescents. Mais petit à petit toutes les personnes qui se moquent d'Angela sont assassinées.