A l'occasion d'un anniversaire, une mère commande un gâteau. Aussitôt, de petits hommes en habit de chantier arrivent, pour réaliser avec leurs pelleteuses, grues et tractopelles, un dessert géant.

Julie, Luce et Alia poursuivent leur passion de la danse et s'inscrivent à un cours de rock. Avec le Studio Danse, elles partent présenter Casse-Noisettes en Russie.

Davis, 16 ans, a été condamné pour trafic de stupéfiants. Angel, 15 ans, a été reconnu coupable de vol de voiture avec violence. Enfin, Butch, 17 ans, s'est vu reprocher d'avoir agressé un officier de probation. Pour chacun de ces trois mineurs, la justice se montre intraitable : ce sera la prison. Ils sont transférés vers l'établissement pénitentiaire pour délinquants juvéniles d'Enola Vale. Arrivés sur place, ils réalisent rapidement qu'ici, chacun doit choisir son camp, entre les victimes ou les bourreaux. En effet, un jeune détenu, Banks, les prend en grippe.

Julie, Luce et Alia sont les meilleures amies du monde et partagent une même passion : la danse. Cette année encore, elles multiplient les cours : classique, moderne, africain... au grand dam du conseiller d'orientation qui aimerait les voir reprendre le droit chemin des études. Mais le concours national approche et peu de danseuses pourront se qualifier.

Edimbourg, 1828. William Burke et William Hare enchaînent les escroqueries pour survivre. De son côté, Lucky, la femme de Hare, loue des chambres. Un jour, un de ses locataires meurt et Lucky demande à Burke et Hare de la débarrasser du corps. Une idée traverse alors l'esprit des deux comparses. Le docteur Knox, le responsable de la faculté de médecine, est à la recherche de cadavres pour pratiquer des autopsies. Il propose trois livres pour chaque corps, une fortune. Mais les locataires de Lucky ne meurent pas tous les jours, et Hare et Burke décident de donner un coup de pouce au destin. Lucky réclame alors sa part du gâteau et Burke rencontre une comédienne...

Maintenant qu'ils savent voler sur leurs dragons, les élèves découvrent un nouveau sport, le drago-polo. Holly, folle de joie, espère être sélectionnée pour la compétition annoncée, tout comme Markus qui compte bien l'emporter. Mais la nouvelle professeure chargée de leur enseigner la discipline ne leur inspire pas confiance et les élèves sont décidés à trouver ce qu'elle cache.

La famille royale fait surveiller Elisabeth par Furieuse, une dame de compagnie. La princesse cherche un moyen d'échapper à sa vigilance pour aller secourir son amie Lottie qui a besoin d'elle de toute urgence.

Pour l'aider à s'occuper de ses jumeaux et lui permettre de régler la guerre civile déclenchée par les mystérieuses fouilles d'un archéologue, Lori Shepherd fait appel à une belle nounou italienne. En effet, elle a besoin d'elle pour enquêter sur un corps déterré sur le site archéologique.

Point par point, vingt idées reçues sur la pauvreté sont démontées. En se fondant sur des chiffres et des témoignages, il s'agit de montrer que la stigmatisation repose sur une idéologie qui masque les véritables causes de la misère. Avec des propositions pour éradiquer ce fléau.