En pleine Seconde Guerre mondiale, l'américain Duke est envoyé en Norvège pour une mission. Il doit récupérer un radar américain détenu par les Allemands avant que celui-ci ne se retrouve protégé dans un bunker. Il échoue dans sa mission mais, ne se laissant pas abattre, élabore un plan pour le retrouver malgré les mises en garde de ses supérieurs...

A Brooklyn, dans les années 50. En l'absence de sa mère, Lennie, qui avait prévu de passer un week-end entre amis, doit s'occuper de son frère de 7 ans, Joey. Pour se libérer du petit, il lui joue un tour et simule un accident de carabine sur un terrain vague. Persuadé d'avoir causé la mort de son frère, Joey s'enfuit à Coney Island, immense plage new-yorkaise dédiée aux manèges et à l'amusement. Il passe une journée d'errance au milieu de la foule et des attractions...