Œil vif, nattes qui rebiquent et salopettes, Zélie Bistouri n'est jamais à court d'imagination. Avec son inséparable bande de copains, Einstein, Boycott, Coin-Coin et l'indécollable Laglu, elle fonce tête baissée dans de drôles d'aventures. En avant toute ! À l'abordage, moussaillons !

L'hôtel The Yankee Pedlar, qui existe depuis cent ans, est réputé pour être le lieu le plus hanté de Nouvelle-Angleterre. Alors qu'il doit bientôt fermer ses portes définitivement, Claire et Luke, les deux derniers employés de l'établissement décident d'en percer le mystère. Ils enquêtent sur une légende locale...