Dans l'Antiquité, à Yolcos, une pittoresque cité portuaire de Grèce. Après une période paisible et fort prospère, la population doit faire face à la soudaine colère de Poséidon, inexplicablement déterminé à raser la ville et ses habitants. Face à cette menace, une souris adepte de l'aventure et un chat téméraire décident de s'associer à Jason et à ses Argonautes pour contrer les plans machiavéliques du dieu des mers et des océans. Rapidement, le petit groupe comprend que cette guerre ne sera gagnée qu'à la seule condition de venir à bout des nombreuses créatures effrayantes citées dans la mythologie locale...

Samir Amin est un écrivain comblé, Prix Nobel de littérature, qui vit à Paris, loin de son pays natal, l'Algérie. Il refuse systématiquement toutes les invitations qui lui sont faites. Jusqu'au jour où il décide d'accepter d'être fait « Citoyen d'honneur » de Sidi Mimoun, la petite ville où il est né. Mais est-ce vraiment une bonne idée que de revoir les habitants de cette ville, qui sont devenus, d'année en année, les personnages de ses différents romans ? Adaptation du film argentin El Ciudadano ilustre (Citoyen d'honneur) de Mariano Cohn et Gastón Duprat (2016).