Horacia sort de prison en 1997 après avoir passé trente ans derrière les verrous pour un crime qu'elle n'a pas commis. Sa vie est désormais centré sur deux objectifs, se venger de l'homme qui l'a fait condamner et retrouver son fils... Lion d'or de la Mostra de Venise 2016. La consécration d'un auteur qui s'attache à "filmer le temps" pour laisser la place aux personnages d'accomplir leur destinée.

Alfred J... ou l'histoire du syndicalisme au Canada français. Voici de nouveau les ouvriers qu'il nous a été donné de connaître au cours du premier épisode. Nous sommes maintenant en 1939, Alfred J. et ses camarades déclenchent une grève pour protester contre des congédiements. Mais leur geste a été un peu précipité... et les ouvriers apprennent l'importance de la force dans les relations patronales-ouvrières. La situation provoquée par la guerre aidant, ces relations s'assouplissent et le président du syndicat, Alfred J., se voit offrir un poste administratif dans l'entreprise. Il refusera et expliquera pourquoi...