En l'an 2000, les États-Unis sont devenus une dictature qui laisse la violence se déchaîner. Comme chaque année, on attend avec impatience le départ de la célèbre course transcontinentale, qui traverse le pays de la côte Atlantique à la côte Pacifique. Le but du jeu consiste à être le plus rapide et à accumuler un maximum de points en écrasant les spectateurs ou les autres concurrents. Participent à la course : Joe Viterbo, Frankenstein et sa coéquipière Annie, qui sont les favoris, Néron et deux autres femmes, Calamity Jane et Matilda, la nazie. Les écologistes, hostiles à ce sport barbare, multiplient les attentats pour saboter la course...

Exclu de la CIA à la suite d'une bavure, Nick Randall, descendant du célèbre Joss Randall, est devenu chasseur de primes. Devant la menace que fait peser sur Los Angeles un dangereux terroriste, qui a fait exploser plusieurs bombes au coeur de la cité, ses anciens chefs n'ont d'autre alternative que de faire appel à ses services. Randall accepte la délicate et périlleuse mission, en échange de la coquette somme de deux-cent-mille dollars. Une terrible chasse à l'homme commence alors entre Randall et le terroriste. La petite amie de Randall, Terry, trouve la mort dans un attentat. Randall, décidé à la venger, découvre que les terroristes s'apprêtent également à faire sauter une usine chimique...

Après un séjour en Hongrie, où elle a charmé les révolutionnaires les plus farouches et attisé bien involontairement la jalousie de son mari, Sissi apprend qu'elle est atteinte de tuberculose. Condamnée par les médecins, elle va pourtant se soigner au soleil de Madère et de Corfou. L'affection de sa mère la soutient. Elle guérit et fait, avec François-Joseph, un voyage officiel dans le royaume lombardo-vénitien, dont l'ombrageuse susceptibilité donne bien des soucis aux Habsbourg. Les réceptions données par le couple impérial n'attirent personne et le cortège officiel traverse le silence des canaux devant des persiennes obstinément closes. Sissi est malheureuse...