Œil vif, nattes qui rebiquent et salopettes, Zélie Bistouri n'est jamais à court d'imagination. Avec son inséparable bande de copains, Einstein, Boycott, Coin-Coin et l'indécollable Laglu, elle fonce tête baissée dans de drôles d'aventures. En avant toute ! À l'abordage, moussaillons !

Boris et Veronika, deux jeunes moscovites insouciants et amoureux se voient leur idylle brisée lorsque l''Allemagne nazie s'apprête à envahir la Russie. Boris s’enrôle pour le front. Elle est bientôt sans nouvelles de son amant... Adaptation de la pièce "Eternellement Vivant" de Rozov (1943), un grand classique qui fit pleurer le monde entier et reçut la Palme d'or au festival de Cannes 1958.

L'initiation de San Goku et Krilin, qui devront délivrer une princesse enfermée dans un château afin de la ramener à leur maître...