Claire étouffe de son désir écrasant d’être comédienne et se voit ravir le rôle pour lequel elle s’est sacrifiée corps et âme. Juliette s’invite dans la vie des autres à leur insu. Victoria doute de sa vocation de médecin et espère le miracle qui pourra sauver un petit garçon de la mort. Quatre destins, quatre femmes vibrant au rythme des saisons et des émotions qui les traversent entre tristesse, colère, résignation et espoir.

Dans l'au-delà, l'explosion d'un purificateur d'âme entraîne la création d'un énorme monstre jaune : Janemba. Sur la Terre, tous les morts reviennent à la vie. Sangoku et Végéta devront fusionner pour faire face à cette menace...

Hoï, un vieil homme, menace de se suicider si on ne l'aide pas à libérer son ami Tapion, prisonnier d'une boîte à musique. Nos amis convoquent donc Shenron qui parvient à le libérer. Malheureusement, Tapion possède en lui la moitié d'un terrible monstre maléfique, Hildegarn...