Dans une grande ville, un homme et une femme se sont rencontrés par hasard et finissent par se perdre de la même façon.

Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage.