Garçon timide, Simon vit en reclus dans un monde qui ne lui témoigne qu'indifférence. Ignoré au travail, méprisé par sa mère et rejeté par la femme de ses rêves, il se sent incapable de prendre son existence en main. L'arrivée d'un nouveau collègue, James, va bouleverser les choses, car ce dernier est à la fois le parfait sosie de Simon et son exact contraire : sûr de lui, charismatique et doué avec les femmes. Cette rencontre amène James à prendre peu à peu le contrôle de la vie de Simon…

Son Gohan et ses amis participent à un tournoi d'arts martiaux intergalactique qui a lieu dans l'espace. Quand le terrible Bojack et ses sbires se joignent à la fête, tous les combattants s'allient pour les vaincre.

Jaguar, un rival de Mr Satan, cherche à se venger de ce dernier. Pour cela, il demande à une équipe de scientifique de créer une armée de guerriers issus de la bio-technologie. C-18, aidée par Trunks, San Goten, viennent en aide à Mr Satan. C'est alors qu'ils découvrent, parmi les guerriers, Broly, le super saïyen légendaire...

Des rescapés Saïyens débarquent sur Terre et viennent chercher leur prince, Vegeta, afin qu'il règne sur la nouvelle planète Vegeta, dont le père était le roi. Toute l'équipe accompagne le prince. Son Gokû traque quant à lui un être à la force mentale surpuissante ayant anéanti des planètes dans la galaxie du Sud. Ils se retrouvent tous confronter à Broly, le Super Saïyen légendaire dont ils auront beaucoup de mal à se défaire...