Le monologue d'un veilleur de nuit lancé à la poursuite d'un peintre sauvage.

Les années 1990, au Japon. Pendant leurs grandes vacances, dans une ville de Kobe écrasée par la chaleur, trois jeunes amis en mal d'aventures se questionnent sur la mort et se passionnent peu à peu pour le jardin abandonné d'un ermite qui les fascine. Ils se mettent en tête de lui rénover sa maison délabrée. Petit à petit, les trois garçons et le vieil homme se lient d'amitié. Ce jardin d'été sera leur terrain de jeu le temps d'un été inoubliable...

Antoine et Lisa, 20 ans à eux deux, passent leurs vacances en Sologne, Antoine chez son antipathique grand-père, Lisa en compagnie de son père. Tous deux deviennent bientôt amis et conjuguent leur goût commun pour la promenade en forêt. Un soir, Antoine surprend des bandits, dont le père de Lisa, en train d'enfouir les 400 millions qu'ils viennent de dérober. Les bambins dérobent le magot. Claire, la belle-mère de Lisa, imagine que Jean, l'oncle d'Antoine, est à l'origine du larcin. Elle entreprend donc de le séduire tandis que Lisa, ulcérée par une nouvelle dispute avec son père, décide de fuguer avec Antoine...