Coco trouve que Ploc le poisson s'ennuie dans son bocal. Pour le distraire, comme Coco est très gentil, il va s'amuser avec lui...

Les spécialistes des engins de chantier décrits dans Joyeux anniversaire se mettent au service d'une bonne cause, en tentant de sauver un chaton englué dans un fossé boueux.