En route vers de nouveaux horizons ! L'aventure à perte de vue ! Le Rocabot d'Akira a évolué à Lougaroc pendant quelques instants avant de reprendre sa forme originale !? Face à ce phénomène mystérieux, Akira et son amie Mana décident de mener l'enquête. Ils vont croiser à nouveau la route de Tokio, un charismatique Dresseur qui cache bien son jeu. Percez les secrets des Pokémon légendaires de la région d'Alola dans cet ultime tome se déroulant dans l'univers des jeux vidéo Pokémon Soleil et Pokémon Lune !

Le lecteur s'apprête à devenir un Castor junior. Avec l'aide de son ami Riri, il découvre l'épreuve initiatique qui pourrait lui permettre de porter l'uniforme.