La traversée de l’Atlantique vers le Nouveau Monde par une famille d’immigrés siciliens. Charlotte Gainsbourg sur le navire, sous l'oeil du réalisateur de "Respiro". Une fresque sociale et onirique qui remporta le Lion d'argent au Festival de Venise 2006.

C’est l’été et le début des vacances pour Martin, onze ans, qui vit dans la ferme de ses parents et observe, désemparé, la désintégration de sa famille... Cet été-là, Martin est pourtant bien décidé à en finir avec cette confusion. D'après le roman de Timothy Findley, un film sombre et puissant qui a remporté le Prix Jean Vigo 2006. Le film a été soutenu par l'ACID lors de sa sortie en salle.