Après la destruction de la pension Salicornes, Dalvik savoure sa revanche sur Soichiro. Mais il découvre que l'oni et ses pensionnaires ont miraculeusement survécu. Une étrange maladie du sommeil, le fajdalom, s'abat dans l'Autre-Monde.

Dans une banlieue populaire de Buenos Aires, Hugo Felpeto tient un business juteux de paris sportifs clandestins. S'il cherche d'abord à cacher ses activités à sa femme Alejandra, celle-ci finit par découvrir la vérité et prend alors en charge la comptabilité. Après la mort soudaine d'Hugo, Alejandra et sa fille Maribel reprennent en main les affaires. Mais les autorités commencent à s'intéresser de près aux paris sportifs. Des rumeurs parlent de purges au sein d'une police corrompue, d'importantes sommes d'argent déplacées, ou de perquisitions à venir. La famille se prépare au pire alors qu'un lourd secret menace d'être dévoilé... Le cinéaste argentin Hernán Rosselli intègre de véritables archives dans ses œuvres, qu’il transforme en une fiction expérimentale empruntant au found footage.