Antoine tient le bar du village. Joseph, assez fruste, vit de l'élevage. L'hiver, ils chassent le sanglier et trinquent le soir avec leurs compagnons. L'été, le village se remplit. La bar d'Antoine se transforme en endroit à la mode, fréquenté par la jeunesse. Jean-Baptiste, un jeune coq originaire du village, cherche à se mesurer à Antoine et, pour le provoquer, s'en prend au naïf Joseph qui devient un sujet de moquerie. Les limites sont franchies, la tragédie se noue et éclate au petit matin.

Istanbul, 2023. Nora, jeune femme transgenre, a reçu à 20 ans le "Çürük Raporu", un certificat délivré par l'État Turc qui la catégorise comme citoyen déviant. Aujourd'hui, elle doit vendre son corps pour gagner sa vie. À l'approche des élections présidentielles, Nora garde espoir et tente de vivre.