Holly, artiste joaillière de 40 ans, vit dans un quartier branché de Manhattan. Azaria, apprentie tatoueuse de 23 ans, habite dans un coin populaire de Brooklyn. Alors que l'une voit sa vie s'écrouler, l'autre est en train de la construire.

Le narrateur est un jeune marginal qui n'a jamais cherché à s'intégrer. Ce qui ne l'empêche pas de trouver plus commode de rejeter l'entière responsabilité de son ratage sur la société. Et il compte bien, "en joyeux sociopathe", lui faire salement payer l'addition de sa défaite. Son plan ? S'immiscer dans toutes les classes sociales pour dénicher chaque fois une figure représentative de cette société détestée. Et la tuer. Premier roman

Le dragon d'or du parc, symbole du quartier, a été volé, incitant la famille Grémillet à enquêter malgré leurs emplois du temps chargés. Cassiopée écrit une nouvelle médiévale sur cette quête, Sarah participe à un tournoi de hockey et Lucille souhaite adopter un chiot. Les sœurs entament une aventure qui les mène jusqu'à des créatures étranges et des énigmes souterraines.